banner
Katalonska književna fešta
Iz Katalonije, čija književnost je u fokusu ovogodišnjeg festivala stiže nam četvero odličnih kratkopričaša: Lolita Bosch, Jordi Puntí, Llucia Ramis i Màrius Serra. Prijatelji FEKP-a prepoznat će i jedno staro lice – vraća nam se Jordi Puntí! Njegova zbirka kratkih priča "Tužne životinje" već je prevedena na hrvatski, a otkako smo se njim družili na festivalu 2008, objavio je i svoj prvi roman naslovljen "Maletes perdudes" ("Izgubljena prtljaga"). Lolita Bosch piše dobro i piše mnogo. U posljednjih pet godina objavila je čak 10 djela, a pronašla je vremena i za organizaciju književnih festivala (kad sve to stigne?!). Llucia Ramis prvu nagradu za kratku priču dobila je još kao tinejdžerica. Danas objavljuje priče i romane, piše za novine i književne časopise, a neko je vrijeme radila i na radiju i televiziji. U medijima je aktivan i Màrius Serra, autor koji užitak čitanja i pisanja nalazi i u najmanjim formama – igrama riječi. Za njih kaže da je njihov ludički princip univerzalan, premda se ne mogu prevesti. Mogli bismo posuditi njegove riječi i reći da se atmosfera na festivalu ne može prepričati, nego samo doživjeti, stoga dođite, slušajte, pitajte i družite se s našim Kataloncima!

 
Devet života jednog festivala
Devet života jednog festivala (a bit će ih još!) 
 
Skrojiti izdanje festivala (znaju svi koji su ih krojili) nije lak posao. Čini ti se ponekad da ti je cijeli život otišao na pripremu tog malog čuda, od razmjene prvih mejlova s piscima, preko tisuću i jedne praktične stvari bez koje ne ide, pa sve do odjavne špice na nekoj od festivalskih pozornica dobru godinu dana kasnije.

Ali ono što spašava stvar (pored potpora pokrovitelja i sponzora, naravno!) jest osjećaj da svako festivalsko izdanje, osim što uzima, ima i daje – ni manje ni više nego - cijeli jedan život.

Pisci koji postaju lica, glasovi i smijeh; tekstovi koji neponovljivo odjekuju i nastanjuju se u mjestima koja volimo i poznajemo, jedinstvena kemija koja između publike, izvođača i organizatora nastaje samo jednom, samo ovaj put – to je ono kako mi osjećamo, i kako radimo ovaj festival. Već devet godina zaredom.

Pisati o devetom izdanju FEKP-a može se zato samo nagađajući, kao i o svemu što se još nije dogodilo.

Ipak, znamo sljedeće: neobično smo sretni što će vrlo posebnu notu FEKP-u 2010. dati  – Katalonija. Katalonski pisci sve su prisutniji na policama hrvatskih knjižara, ali držimo da bi ih i domaća publika i domaći nakladnici mogli/trebali/voljeli i više. Zato niz čitanja i predstavljanja, zato prevoditeljska radionica na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zadru. Katalonsku književnu reprezentaciju na ovogodišnjem FEKP-u (veliko hvala Institutu Ramon Llull!) čine Lolita Bosch, Jordi Puntí, Llucia Ramis i Marius Serra – dođite i provjerite zašto!

Ali da ne bude da je sve palo na (istina snažna) katalonska pleća: svoje knjige u Zagrebu i Rijeci predstavljat će i dvoje Amerikanaca - dobitnica Pulitzerove nagrade za književnost 2009. Elizabeth Strout i najbolji mladi pisac 2009. po izboru Village Voicea Wells Tower. Gost nam je i jedan od najuglednijih pisaca engleskog govornog područja, osvajač ovogodišnje prestižne nagrade Sunday Timesa za kratku priču – Novozelanđanin C.K. Stead, a uz njega (napokon Europejci!) - dinamični duo irske književnosti: pisac Kevin Barry i urednik Declan Meade; finska autorica koja piše na švedskom Susanne Ringell i engleska autorica koja piše u Berlinu – Clare Wigfall; i još dvojica koje je zarobio Berlin (ili se dogodilo obrnuto): kultni mađarski pisac László Krasznahorkai i češki autor Jaroslav Rudiš, čiji kult (hvala na pitanju!) također dobro napreduje. Korisnu naviku da svake godine predstavljamo kulturne djelatnike od kojih bismo koješta mogli naučiti nastavljamo i sljedećim pozivnicama: Oscaru Sipánu i Mariu de los Santosu, piscima i urednicima španjolske nakladničke kuće „Tropoeditores“ te Alexandri Buchler, direktorici organizacije „Literature Across Frontiers“, a naravno, tu su i sjajni hrvatski autori s novim knjigama: Maja Hrgović, Mario Kovač, Zoran Malkoč, Zoran Tomić, Neven Vulić, te jedan i jedini Senko Karuza…

Treba li nakon toga komentara?

Dođite i proživite (deveti) život s nama! 
 
U goste nam stiže dobitnica Pulitzera

I ove godine festival vrvi zanimljivim i nagrađivanim imenima, a jedna od njih je svakako ELIZABETH STROUT (SAD) dobitnica nagrade Pulitzer za roman „Olive Kitteridge“ za 2009. godinu. Autorica je i romana „Abide with Me“, nacionalnog bestselera koji se našao na listi programa Book Sense kao knjiga koju vrijedi pročitati, te „Amy i Isabelle“, romana koji je osvojio nagradu Art Seidenbaum Los Angeles Timesa za najbolju prvu knjigu i nagradu Heartland Chicago Tribunea. Njezine knjige našle su se i u užem izboru za nagradu PEN/Faulkner i nagradu Orange.  Roman "Olive Kitteridge" u hrvatskom prijevodu objavio je Profil, a uskoro izlazi i njezin novi roman "Amy i Isabelle". Ne propustite čuti Elizabeth na čitanjima u Zagrebu i Rijeci!

 

 
(C) 2010 Festival europske kratke priče
Dizajn: Tanja Prlenda. Prilagodba Joomla CMS sustava: Računalne djelatnosti Roby.